2017(e)ko azaroaren 17(a), ostirala

Azaroak 17, zenbat sopresa!


Gaur, azaroak 17, "Haurren eskubideen nazioarteko eguna" dela eta, munduko HAUR GUZITEN eskubideak aldarrikatu nahi izan ditugu. Horretarako, ikasle-irakasle guztiek eta hainbat gurasorekin batera, festa polit bat antolatu dugu.

Hoy 17 de noviembre, con motivo de "El día internacional de los derechos del niño", hemos querido reivindicar los derechos de TODOS LOS NIÑOS/AS  del mundo. Para ello, alumnos-profesores y numerosas familias nos hemos unido para organizar una bonita fiesta.



LH 3-4-5 eta 6. mailakoek, antzerki polit bat egin digute, erakusteko, daukagun guztia edukitzeagatik, ZORIONEKOAK garela. Bitartean, gainontzekoak adi-adi egon gara entzuten eta koloreetako globoak eusten. Antzerkia bukatzerakoan, denon artean prestatutako kanta abestu eta otoitz egin dugu.

Los/las alumnos/as de 3-4-5 y 6º de primaria, nos han ofrecido un bonito teatro en el que nos han enseñado que somos muy AFORTUNADOS por tener todo lo que tenemos. Mientras tanto, los demás hemos observado con mucha atención y hemos sostenido los globos de colores. Al terminar, el teatro, hemos cantado entre todos una canción y hemos realizado una oración.









Bukatzeko, gure mezua mundu osora zabaltzeko, gure desira onenak zabaldu nahian, globoak askatu ditugu!

Para terminar, para enviar nuestro mensaje al mundo entero y queriendo mandar nuestros mejores deseos, ¡Hemos soltado los globos! 


Ziur gaude nonbait entzun dutela gure oihua! 😀

¡Estamos seguros de que en algún lugar han escuchado nuestro grito! 😀

GAINERA!! Gaurko egunean, festarako indarrak hartzeko, hamaiketako berezia izan dugu: PINTXOFRUTA! Gaur sagarra ekarri digute, ze goxoa! Zenbat gustatzen zaigun fruta gela honetan!

¡ADEMÁS! Para coger fuerzas para la fiesta, hemos tenido un almuerzo especial: ¡PINTXOFRUTA! Hoy nos han traido manzana, ¡Qué rica! ¡Cuánto nos gusta la fruta en este grupo!








MILA MILA ESKER GAURKO EGUNA BEREZIA EGIN DUZUEN GUZTIOI!
LASTER ARTE!
😃

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS/AS LOS/LAS QUE HABÉIS HECHO QUE ESTE DÍA SEA ESPECIAL!
¡HASTA PRONTO! 
😃



2017(e)ko azaroaren 9(a), osteguna

Gure ipuin kontalariak...


Duela aste batzuk, DBH1eko ikasleak etorri ziren gure gelara bisitan sorpresa batekin. Guri kontatzeko istorio polit-politak zituzten prestatuta! Eta guk, nola ez, zuekin konpartitu nahi genuen momentu hura!

Hace ya unas semanas, los/las alumnos/as de 1º de Secundaria vinieron a nuestra clase a darnos una sorpresa. ¡Habían preparado unos cuentos preciosos para contarnos! Nosotros, como no, queríamos compartirlo con vosotros/as.

Frank eta Ioritzek, HIRU TXERRITXOEN istorioa kontatu ziguten:

Frank y Ioritz, nos contaron el cuento de los 3 CERDITOS:


Larraitz eta Marenek, ordea, ERRAUSKINEren istorioa:

Larraitz y Maren, en cambio, LA CENICIENTA:

 



Ze esperientzia polita, a ze nolako artistak!
Nahi duzuenean, gustura asko hartuko zaituztegu berriro ere gure gelan, eskerrik asko!

¡Qué experiencia más bonita! ¡Vaya grupo de artistas!
Cuando queráis, os volveremos a acoger encantados, ¡Muchísimas gracias! 

Laster arte! 😉

¡Hasta pronto! 😉

2017(e)ko urriaren 31(a), asteartea

Iritsi da HALLOWEEN !!

Iritsi da, iritsi da, HALLOWEEN!!! 

¡Ha llegado HALLOWEEN!



Hori dela eta, gure gelan, atzo arratsaldean, eskulan zoragarri eta beldurgarri bat egiten hasi ginen...
 Así pues, ayer a la tarde comenzamos a hacer una manualidad maravillosa y super aterradora...








Eta orain... GELA MAMUZ BETE ZAIGU!!
Y ahora... ¡SE NOS HA LLENADO LA GELA DE FANTASMAS!









Ingelesean ere, marrazki polit batzuk egin ditugu gelako leihoak apaintzeko!
¡Y en clase de inglés hemos dibujado unos preciosos dibujos para decorar las ventanas de la gela! 



Oso dibertigarria izan da, espero dugu gaur gauean ere oso ondo pasatzea!
Ha sido muy divertido, ¡Esperamos que hoy a la noche también os lo paséis genial!

 

PSIKOMOTRIZITATE GELA

Aurten psikomotrizitate gela berria dugu. 
Este año estrenamos sala de psicomotricidad.
Saltoka, korrika, txiribueltak.... hemen denetarik egin daiteke.
Saltando, corriendo, volteretas... aquí se puede hacer de todo.
Gure etxeak, gazteluak, eraikuntzak sortzen ditugu.
Construimos nuestras casas, castillos, obstáculos.

 
Ze ondo pasatzen dugun bertan!!
¡Qué bien nos lo pasamos!

2017(e)ko urriaren 18(a), asteazkena

GOAZEN LISTORRETARA!

Udazkena iritsi dela eta, lehengo asteazkenean Listorretara joan ginen.

Con la llegada del otoño, el miércoles pasado nos fuimos a Listorreta,















 
Ingurua aztertu eta fruitu eta hostoak jasotzen ibili ginen Haur Hezkuntzako lagun guztiak.

Observamos el entorno y además, pudimos recoger diferentes frutos y hojas entre todos/as los/as compañeros/as de Haur Hezkuntza.





 





Zakuak bete ondoren, tripak ere bete genituen. Ze hamaiketako goxoa!!
Después de llenar los sacos, llegó la hora de llenar las tripas. ¡Qué rico el almuerzo!



Bukatzeko, parke zoragarri hartan jolasean ibili ginen ere.
Para terminar, estuvimos jugando en aquel maravilloso parque.









Zein ondo pasatu dugun denok elkarrekin, orain gelan lan egitea tokatzen zaigu!
¡Qué bien nos lo hemos pasado todos juntos, ahora nos toca trabajar en clase!









BESTE BAT ARTE!

¡HASTA OTRA!

ONGI ETORRI 2017-2018 IKASTURTEA!!

Kaixo kaixo guztioi eta ongi etorri!
Dakizuen moduan, jada hilabete pasa da ikasturtea hasi genuenetik eta "blogaren" mundu hau martxan jartzeko unea heldu da. Horretarako, lehenik eta behin, hementxe aurkeztu nahi dizuegu gure aurtengo EKIPOA. Ziur nago urte berezia izango dela eta elkarrekin pila bat ikasiko dugula!

¡Hola hola a todos y bienvenidos!
Como bien sabéis, ya hace más de un mes que iniciamos el nuevo curso y ha llegado el momento de poner en marcha el mundo del "blog". Para ello, en primer lugar, nos gustaría presentaros el EQUIPO de este año. ¡Estoy segura de que será un año especial y de que aprenderemos muchísimo juntos!

😀😉😁 











LASTER ARTE!!
¡HASTA PRONTO!