ELURRA MARA-MARA!

Gaur egun berezia izan dugu eskolan! Elur pila batekin esnatu gara eta gozatzeko aprobetxatu dugu!Jende pila faltatu denez, HHosoa elkarrekin aritu gara lanean! 

¡Hoy hemos tenido un día especial en la escuela! Hemos amanecido con todo nevado y ¡Hemos disfrutado un montón! Y como ha faltado mucha gente, hemos trabajado todos/as juntos/as!

 Zein ondo pasa dugun patioan elur bolekin! 

¡Qué bien nos lo hemos pasado con las bolas de nieve!

Eta begira ze elur panpin polita egin dugun! 

¡Mirar que muñeco de nieve más bonito! 

 Ze egun polita igaro dugun, aupa!❄❄

ASKING FOR PERMISSION & NOT ASKING FOR PERMISSION

Ingeleseko saioetan gure artean jolasteko baimena nola eskatu behar dugun ikasten ari gara. Hona hemen bideotxo batzuk:

En Inglés estamos aprendiendo a pedirnos permiso para jugar entre nosotros. Aquí tenéis algunos vídeos:

PROIEKTUA: INKEN MUNDUA EZAGUTZEN!!

Donosti bat bakarra munduan!

DANBOR HOTSEN OSTEAN... HEMENTXE LABURPENA! ZENBAT GUSTATZEN ZAIGUN DONOSTIAKO EGUNA!😀

Gelako ensaioetan

Kalera ateratzeko prest!

Danborradarekin gozatzen!

Hurrengo urteko danborradaren zain gaude jada!

😉

Laster arte! 

URTE BERRI ON!!

URTE BERRI DENOI!

Bihotz-bihotzez, urte zoriontsua opa dizuegu!

¡Os deseamos de todo corazón que tengáis un año muy feliz!

 

UDAZKENA

Lan pila bat egin ostean, gure UDAZKENAREN PROIEKTUA bukatutzat ematen dugu...

Después de trabajar mucho, damos nuestro PROYECTO DEL OTOÑO por finalizado...

Ikusi nahi duzue zenbat gauza egin eta ikasi ditugun? Hona hemen gure prozesuaren argazki bilduma:

¿Queréis ver todo lo que hemos hecho y aprendido? Aquí tenéis las fotos de todo el proceso:

Udazkeneko hostoekin eta koloreekin jolasean

Fruten estanpazioarekin esperimentatzen

Materialak birziklatuz instrumentuak sortzen

Artea lantzen: Gustav Klimten "El árbol de la vida"

Pisuaren kontzeptua lantzen

Landutako olerkia

Tenperatura behatzen eta registratzen

ZENBAT IKASI DUGUN! Animatu eta etor zaitezte pasilora gure lana ikustera!

¡CUÁNTO HEMOS APRENDIDO! ¡Animaros y acercaros al pasillo a ver nuestro trabajo!

Laister arte! 😃

¡Hasta pronto!

A ZE MARTXA!

Udazkeneko proiektuaren barruan, hilabete hauetan zehar euskal abesti ezagun bat ikasten aritu gara:

Dentro del proyecto del otoño, durante estos meses hemos estado aprendiendo una canción típica de aquí:

ALDAPEKO SAGARRAREN
ADARRAREN PUNTAN,
PUNTAREN PUNTAN,
TXORIA ZEGOEN KANTARI. (BIS)

XIRU-LIRULI, XIRU-LIRULI,
NORK DANTZATUKO OTE DU
SOINUTXO HORI? (BIS)
 

Ezaguna, ezta? 😉

Conocida, ¿Verdad? 😉

Ba gure gelan, berezia egin nahi izan dugu. Horretarako, Madonnak Kalakan taldearekin egindako bertsioa imitatu nahi izan dugu. Begira!

Pues en nuestra clase, lo hemos querido hacer especial. Para ello, hemos querido imitar la versión de Madonna con el grupo Kalakan. ¡Mirar!

Erritmoa odolean daramate haur hauek, a ze kuadrila! Espero dugu gustatu izana!

Estos/as niños/as llevan el ritmo en la sangre, ¡Vaya cuadrilla! ¡Esperemos que os haya gustado!

Laister arte!

¡Hasta pronto!